• : Sawyer 633, MS 1: London, British Library, Cotton Tiberius A. xiii
  • : Worcester
  • : Worcestershire
  • : Phepson in Himbleton
  • : 1
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
These
þesÐis
are
beonsyndon
the
seða
boundaries
(ge)mæregemæru
to
toto
Phepson
Phepsonfepsetnatune
 
 ·
First
ærestærost
from
ofof
hop
hymelehymel
brook
brocbroc
 
 ·
and
and<7>
so
swasƿwa
to
onon
south
suþsuð
dean (valley)
denudene
 
 ·
from
ofof
the
seþære
dean
denudene
to
onon
fleferþ
-fleferð
 
 ·
and
and<7>
so
swasƿwa
to
onon
the
seða
ditch/dyke
dicdic
 
 ·
along
andlangondlang
(the) ditch
dicdices
to
onon
boundary
(ge)mæremær
ford
fordford
 
 ·
from
ofof
the
seðam
ford
fordforde
to
onon
nut
hnutunut
fen
fennfen
 
 ·
thence
þæt<ŧ>
thus
swasƿwa
along
andlangondlang
(the) dean
denudene
 
 ·
from
ofof
the
seðære
dean
denudene
to
onon
Æthelflæd's
Æþelflædæþelflede
path
stigs`t´ige
 
 ·
so
swasƿwa
to
onon
shelf/slope (Shell)
scylfscylf
way1
wegƿwege
from
ofof
the
seþæm
way
wegƿwege
to
onon
hop
hymelehymel
brook
brocbroc
 
 ·

 

1
The road leading to Shell in Himbleton Back to text