• : Sawyer 1592, MS 1: London, British Library, Cotton Tiberius A. xiii
  • : Worcester
  • : Worcestershire
  • : Harvington
  • : 1
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
These
þesÐis
are
beonsynd
the
seða
land-boundaries
landgemærelandgemæra
to
toto
Hereford
Herefordhereforda
 
 ·
First
ærestærest
along
andlangandlang
(the) Avon
Avonauene
until
þæt<ŧ>
it
hithit
comes
cumancumeð
to
toto
Wigstan's
Wigstanƿwistanes
bridge
brycgbrycge
 
 ·
and
and<7>
thence
þanonþonon
along
æfteræfter
the
seþam
brook
brocbroce
until
þæt<ŧ>
it
hithit
comes
cumancymeð
to
toto
bramble/hip
heopeheopan
hill
hyllhylle
 
 ·
from
ofof
the
seþam
hill
hyllhylle
 
 ·
until
þæt<ŧ>
it
hithit
comes
cumancymeð
beside
wiþƿw
cress
cærsecærsa
spring
wyllaƿwællan
 
 ·
and
and<7>
along
æfteræfter
the
seþam
watercourse
sicsice
to
toto
honey
hunighunig
meadow's1
hammhommes
tail of land
steortsteorte
 
 ·
and
and<7>
from there
þærþær
back
efteft
into
innaninnon
(the) Avon
Avonauene
 
 ·

 

1
'hamm' often refers to land lying within a river or stream bend Back to text