Langscape: L1550.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L1550.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L1550.0.00 L1550.000: Sawyer 1550, MS 1: London, British Library, Cotton Vespasian B. xxiv Archive: Evesham County: Gloucestershire Estate: Broadwell Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Up upup from ofof (the) Bladen Bladenbladene to onon the seðone filth horuhor pit pyttpytt · from ofof the seþam filth horuhor pit pyttpytte to onon the se<ŧ> headland heafodlandheafodland · from ofof the seþam headland heafodlandheafodlande to onon the se<ŧ> watercourse sicsicc · from ofof the seþam watercourse sicsicce to onon the seðene great greatgreate thorn þornþorn · from ofof the seþam great greatgreate thorn þornþorne to onon womens' cwenecƿwenna brook¹ brocbroc · from ofof womens' cwenecƿwenna brook brocbroce to onon deep deopdeopan coomb (valley) cumbcumbe · from ofof deep deopdeopan coomb cumbcumbe to onon (the) Fosse fossfoss · from ofof (the) Fosse fossfoss to onon marsh mormor dean (valley) denudene westward (the western part) westeweardƿwestƿwearda · and and<7> along andlanganlong the seþere salt sealtsælt street strætstræte to onon the seþa lower niþeraneoðera head(s) heafodheafda · from ofof the seþam head(s) heafodheafda back eftæft to onon (the) Fosse fossfoss · from ofof (the) Fosse fossfoss to onon fyttig -fyttig marsh mormor · from ofof fyttig -fyttig marsh mormore over ofer3ofer the seðene heath hæþhæð hill hyllhyll · so that þæt<ŧ> back eftæft to onon (the) Bladen Bladenbladene · 1 Cp. 'cƿwenena broce' in S550 (L550.2, bounds of Maugersbury) Back to text