Langscape: L1338.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L1338.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L1338.0.00 Select a Variant: See Top Text L1338.0.01 L1338.000: Sawyer 1338, MS 1: London, British Library, Cotton Tiberius A. xiii Archive: Worcester County: Gloucestershire Estate: Redmarley D'Abitot [2] Versions in database: 2 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÐis are beonsynd the seþære one anare hide's hidhide land-boundaries landgemærelandgemæru at ætæt Redmarley Redmarleyrydemæreleage First ærestærest from ofof preones -preones dean (valley) denudene which þeþe runs licganligeð from ofof (the) Leadon¹ Leadonledene from ofof (the) Leadon Leadonledene to toto the seþære head heafodheafod path stigstige thence þæt<ŧ> so swasƿwa to inin the seþa high heahheah street strætstræt along andlangondlong the seþære street strætstræte over ofer3ofer birch byrcbyrce 'leah'/wood leahleage middleward (in the middle) middeweardmiddeƿweardre until þætþæt (it) comes cumancymð to toto Staunton's stan + tunstan-tunes boundary (ge)mæregemære along andlangondlong the seþæs boundary (ge)mæregemæres to inin boundary (ge)mæremær brook brocbroc along andlangondlong (the) brook brocbroces to inin (the) Leadon Leadonledene along andlangondlong (the) Leadon Leadonledene to inin preones -preones dean denudene · 1 A stream name of probably British origin Back to text