Langscape: L1036.1.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L1036.1.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L1036.1.00 Select a Variant: See Top Text L1036.1.01 L1036.1.02 L1036.1.000: Sawyer 1036, MS 1, Boundary 1: London, British Library, Cotton Tiberius C. ix Archive: Waltham County: Essex Estate: Paslow in High Ongar Versions in database: 3 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÐis are beonsynd the seþa land-boundaries landgemærelandgemæra into in_tointo Paslow Paslowpassefelde · that þæt2<ŧ> is beonis First ærestærest from ofof the seþare old ealdealdan hatch hæcchæcce · at ætæt secure/fenced friþenfreoðene field feldfelde · to in_tointo priests' preostpresta leap¹ hlyphlype · into in_tointo the seþam stream/valley bæcebece · to toto stone² stanstaun down (hill) dundone · and and<7> from ofof stone stanstaun down dundune to toto shallow scealdscealde ford fordforda · and and<7> from ofof shallow scealdscelde ford fordforda to toto coleboge -coleboge spring wyllaƿwelle · from ofof the seþere spring wyllaƿwelle back efteft to in_tointo the seþære old ealdealdan hatch hæcchæcce · and and<7> so swasƿwa back efteft into in_tointo fenced-in *friþenfreoðene field feldfelda · 1 Not the priests doing the leaping, sadly, but deer Back to text 2 MSS 2 and 3 read 'stan' Back to text